top of page
إشارة الأمــــل
%20(1)_edited.png)
حول لغة الإشارة:
لغة بصرية... ولغات متعددة لغة الإشارة هي لغة طبيعية بصرية تع تمد على استخدام اليدين، الحركة، المكان، الاتجاه، وتعبيرات الوجه للتواصل. وهي ليست مجموعة من الحركات العشوائية، بل لكل لغة إشارة قواعدها وبنيتها ومفرداتها الخاصة، تمامًا كما للغات المنطوقة أنظمة لغوية خاصة بها.
لغة الإشارة الجزائرية:
لغة الإشارة الجزائرية (LSA) هي لغة الإشارة المستخدمة من طرف مجتمع الصم في الجزائر. وهي مرتبطة تاريخيًا بـ لغة الإشارة الفرنسية (LSF)، وتندرج ضمن عائلة لغات الإشارة المرتبطة بها. كما توجد في الجزائر تنوعات واستعمالات محلية بحسب المناطق والمجتمعات. وهنا نقطة مهمة:
لغة الإشارة الجزائرية ليست ترجمة حرفية للغة العربية أو الفرنسية، وليست مجرد إشارات للكلمات المنطوقة؛ إنها لغة بصرية لها نظامها الخاص.
كما أن الدراسات الحديثة على لغة الإشارة الجزائرية توثق وجود تأثير قوي للغة الإشارة الفرنسية، مع بعض الموارد والإشارات المتأثرة بمصادر أخرى، خصوصًا في بعض المجالات.
Signe Of Hope
إشارة أمـــــــــــل
bottom of page